|
|
|
|
 |
"Als je zo vriendelijk zou willen zijn om mij een handje te helpen de nederlandse versie van l4y te verbeteren, dan kan ik dat erg waarderen! Dus, schakel dan nu over op 'Dutch' in je account hoofdscherm. Zie je dan een typefout, iets dat grammaticaal niet goed inelkaar steekt, of gewoon een zin die volgens jou op een andere manier veel beter zou lopen, stuur mij dan een PM!"
-DG |
| RHF |
  Posted 8th Jul 2005 8:16am |  |
L4Y Member
Post 477 / 676
 |
You are going to get Sorrow (Lace) translating the whole website for herself? How retarded is that, she's like the only norwegian here.
French, German, Spanish, Italian I could understand. |
|
|
| Molodiets |
Posted 8th Jul 2005 9:50am |
L4Y Member
Post 444 / 2687
 |
| Quoting RHF |
French, German, Spanish, Italian I could understand. |
No italian or spanish people on the forum either. (lots of hispano-americans but they can speak english fluently).
AFAK, almost only one french and one german.
Seems that, so far, those translations are not a necessity either.  |
| spoilsport |
Modified Jul 8th, 09:51am by Molodiets |
|
Garner  |
Posted 8th Jul 2005 12:01pm | |
Post 1062 / 4125
 |
Based on the numbers of people selecting specific timezones, the demand for other languages is higher than you imagine... |
"Science is this extraordinary transnational, transcultural, trans-everything language which is the only way to discover Truth and its regrettable that billions are still stuck in the Middle Ages believing the crap propagated by Popes and priests..."
- Peter Atkins |
|
|
| Gandalf |
Posted 8th Jul 2005 1:41pm |
L4Y Member
Post 385 / 484
 |
Its good to see people of the world using this site, wonder if we ever get any Russian visitors. |
|
|
| DG |
Posted 8th Jul 2005 1:45pm | |
Post 368 / 700
 |
| Quoting RHF | You are going to get Sorrow (Lace) translating the whole website for herself? How retarded is that, she's like the only norwegian here.
French, German, Spanish, Italian I could understand. |
Perhaps translating the site is not to please the Norwegian people on this site already, but to lower the threshold for Norwegian people not here yet  |
|
|
| RHF |
Posted 9th Jul 2005 3:44pm | |
L4Y Member
Post 485 / 676
|
You're best course will be German and French translations. |
|
|
| Molodiets |
Posted 9th Jul 2005 5:10pm |
L4Y Member
Post 450 / 2687
|
| Quoting DG | | Quoting RHF | You are going to get Sorrow (Lace) translating the whole website for herself? How retarded is that, she's like the only norwegian here.
French, German, Spanish, Italian I could understand. |
Perhaps translating the site is not to please the Norwegian people on this site already, but to lower the threshold for Norwegian people not here yet |
Dunno. What has been translated: Hot topic, reply, submit, network, hello.If people don't speak english they won't understand the forum (unless you want to create a dutch and a norwegian subforum).
I suppose the purpose is to help foreigners to download files. For all those who don't know what "download, map, mod..." mean. |
| spoilsport |
Modified Jul 9th, 05:10pm by Molodiets |
|
| DemonHunter |
Posted 9th Jul 2005 5:41pm |
L4Y Member
Post 704 / 705
 |
Psh, Bloody Europeans!
Why don't you just give in and speak english like normal civilized people  |
|
|
| thorn |
Posted 9th Jul 2005 6:36pm |
L4Y Member
Post 48 / 246
 |
I'm European and I speak English. In fact we created the bloody language thank you very much. |
|
|
| DG |
Posted 9th Jul 2005 6:51pm | |
Post 371 / 700
|
| Quoting thorn | | I'm European and I speak English. In fact we created the bloody language thank you very much. |
Not to forget that English originally was a germanic language, originating on mainland Europe |
|
|
| MasterBETA |
Posted 9th Jul 2005 7:03pm |
L4Y Member
Post 134 / 487
 |
What about "Ebonics" ? |
(\_/)(((( -Smoking Bunny-
(O.o)__))
(>< )..... ....Got Milk?.... Great Game ---->RED FACTION for Dirt Cheap! |
|
|
| RHF |
Posted 9th Jul 2005 8:15pm | |
L4Y Member
Post 486 / 676
|
DG skips all the points. |
|
|
| Trigger |
Posted 9th Jul 2005 9:03pm |
L4Y Member
Post 142 / 385
 |
kokuseki wa dochira desuka 0_o
| Quoting RHF | | Well, that sucks doesn't it? Why would you want a Dutch version of the site, when most users can't even handle English. |
LOL.
There's only really been one good suggestion;
| Quoting ghast | | How about Klingon? |
I'm sure more people speak Klingon than do Dutch. |
| If I ever get to where I am going, will I know when I am there? |
Modified Jul 9th, 09:04pm by Trigger |
|
| DG |
Posted 10th Jul 2005 9:00am | |
Post 372 / 700
|
Pretty sad that there are over 25 million people speaking Klingon then. |
| Alive and kicking |
Modified Jul 10th, 10:39am by DG |
|
| tagmaster |
Posted 11th Jul 2005 5:35pm |
L4Y Member
Post 23 / 232
 |
Why dont try a Spanish version im from Venezuela n i know english well but a spanish site would be a lot of better for me  !! |
Who dares, win!
-Cpt. Pliskin. |
|
|
Page 2
Multiple Page Topic : 1 2 3 |
  |
|
|
|
